有道翻译官网上的多端入口，怎么选
翻译历史按语种筛选，有道翻译官网找记录时比较快。
Windows 版适用于 Win 7 / 8 / 10 / 11macOS 版适用于 macOS 10.13 及以上Android 版适用于 Android 7.0 及以上iOS 版适用于 iOS 12.0 及以上
156个覆盖国家地区
0.3秒平均响应时间
98.6%文档格式保留率
10647.2亿累计翻译次数
专业保障
隐私可控
本地处理模式不上传，敏感材料可以走这条路。
识别范围广
印刷体、手写体、竖排文字都在支持范围内。
语音容错
语速快或者带口音时，识别率下降但不至于完全失效。
适用场景
处理外文病历
医学术语密集，指定领域之后译法更贴近临床习惯。
核对技术标准
标准文档的术语固定，术语库建好之后返工率低。
整理学习笔记
外文教材的笔记转成中文，复习时看起来更快。
处理多语混排
一份文档里混了几种语言，逐段识别语种更省事。
界面
资讯
翻译工具的可访问性设计
离线能力解决的是兜底问题，别指望它覆盖全部翻译需求。
翻译工具的界面语言能不能换
拍照识别的上限取决于图像质量，角度和光线比设备参数更重要。
翻译工具的多端同步，实际体验差在哪
现场沟通靠语音，事后核对还是得看文字记录，两者配合最省事。
字幕翻译的断句规则和普通文本不一样
双语对照视图看起来朴素，但核对效率比单语译文高很多。
第三方下载站的风险在哪
翻译记忆的价值在长期项目里才体现，短期任务感觉不明显。
翻译记忆对长期项目能省多少重复劳动
多语种混排文档的处理顺序会影响结果，先分段再逐段识别更稳。
评价
陈**研究生
读文献的时候整篇丢进去，术语自己定好，出来的稿子基本能直接用，省了大量逐句查的时间。
刘**留学生
上课录音转译，配合字幕看课件，跟不上进度的问题基本解决了。
余**医生
手写病历拍照翻译，工整的字识别率可以。
常见问题
安装包有多大，老机器跑得动吗
安装包不大，低版本系统也能跑。占用空间主要在离线词库和缓存上，不需要的语种可以不装。
支持多人同时看一份译文吗，怎么协作
可以。术语表共享，多人同时看一份译文，不用来回传文件。译文还能加批注，团队评审时用得上。
卸载之后有残留吗，怎么清干净
正常卸载会清掉主程序，但词库和配置可能留下。要清干净的话，卸载后手动删掉用户目录下的缓存文件夹。
翻译出来的结果能改吗，改完之后保存在哪里
可以。结果不是只读文本，改完保存在本地，下次接着用。也可以导出成 Word 或纯文本接进自己的流程。
网页能整页翻译吗，排版还原得怎么样
能。整页翻译保留排版，导航和正文的位置基本不乱。读完一段可以点取词查细节。